Translate your content
The Translate functionality (currently in beta) allows you to instantly translate research-based or analytical long-form content — such as white papers and reports — into other languages while preserving structure, tone, and key insights.
At this stage, the feature is available only within the Long-Form Content Improver, when you select the content type White paper / research report in within the content selector.
Step 1: Select White paper / research report
In the Long-Form Content Improver, choose White paper / research report from the content selector.

You can either:
-
Paste your content — including sections, charts, and visuals — directly into the input field, or
-
Import a .docx or .pdf file, and Anyword will automatically extract the text content for processing.
If your document contains visual elements:
-
Charts or infographics → automatically converted into textual descriptions of the chart content for improved readability and translation accuracy.
-
Images (non-charts) → automatically ignored.
Step 2: Translate Your Content
Once your document is analyzed, in Step 3 click on Translate option, then select a language.

After you select your desired language, click Generate — Anyword will produce a fully translated version of your document while keeping its structure and tone intact.
Output and Editor Behavior
After generation:
-
The translated version will appear below the original variation in the Editor, allowing you to review both versions side by side while maintaining the document’s original structure.
-
Chart descriptions extracted in Step 1 appear as individual sections in the editor, ensuring they remain properly contextualized in the translated version.
-
The translated version is marked with a “Translated” chip for easy identification.
Best Practices
-
Ensure your input text is cleanly formatted before translation (avoid broken tables or embedded text in images).
-
If your original document includes numeric or chart data, verify these details in the translated output for contextual accuracy.